Portrait Helene Jirak

Helene Jirak

* 04.07.1928 21.06.2023

Trauerfeier
Datum: 03.07.2023
Uhrzeit: 11:00
Ort: Aufbahrungshalle Fischamend
Hinweis: Ihre Einträge im Kondolenzbuch werden nach Absenden zunächst manuell vom Administrator geprüft. Erst nach dieser Prüfung werden die Einträge sichtbar. Wir bitten um Verständnis, dass dies ein wenig Zeit in Anspruch nimmt.

Bitte die Zeichen aus dem Bild eingeben. Das stellt sicher, dass kein Roboter Texte verfasst.

Sollten Sie im Rahmen dieses Kondolenzbuchs persönliche Daten (z.B. Ihren Namen) angeben, sind diese im Kondolenzbuch für alle Besucher der Website sichtbar. Diese Daten werden in keiner Weise von uns für andere Zwecke (weiter-) verarbeitet. Diese Daten werden gemäß Art 6 Abs 1 lit a DSGVO aufgrund Ihrer Einwilligung rechtmäßig erhoben. Zur Löschung eines Eintrags wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: bestattung@fischamend.gv.at Nähere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung: Link

Helene Jirak


Kondolenzbuch

† 21.06.2023

Martina Göttfert, geborene Eghart:

Liebe Trauerfamilie,

auf diesem Weg möchte ich mein aufrichtiges Mitgefühl aussprechen. Die Schriftstellerin Mascha Kaleko drückt es in ihrem Gedicht „Memento“ wie folgt aus:

Vor meinem eigenen Tod ist mir nicht bang.

Nur vom Tode derer, die mir nah sind.

Wie soll ich leben, wenn sie nicht mehr da sind?

Allein im Nebel tast ich todentlang

und lass mich willig in das Dunkel treiben.

Das Gehen schmerzt nicht halb so wie das Bleiben.

Der weiß es wohl, dem gleiches widerfuhr;

und die es trugen, mögen mir vergeben.

Bedenkt: den eigenen Tod, den stirbt man nur,

doch mit dem Tod, der anderen muss man leben.

Ja, wir vermissen unsere Toten und trauern um sie. Sie werden Teil von uns bleiben. 

Als gläubige Christin bin ich felsenfest davon überzeugt, dass es eine Auferstehung geben wird.

Jesus Christus verspricht uns in Johannes Kapitel 5 Vers 28,29:

“Das sollte euch nicht wundern, denn es kommt die Zeit, wo alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören und herauskommen werden.“

Mit lieben Grüßen aus Tirol 

Martina Göttfert

 

Geschrieben am 30.06.2023 um 00:42
© Stadtgemeinde Fischamend Abt. Bestattung Impressum Datenschutz